Effective yield surface of porous media with random overlapping identical spherical voids