The role of wind shear in horizontal diffusion of ambient particles