Computational Approaches and Use of Chiroptical Probes in the Absolute Configuration Assignment to Natural Products by ECD Spectroscopy: A 1,2,3-Trihydroxy-p-menthane as a Case Study