Plasmon‐Enhanced Luminescence with Shell‐Isolated Nanoparticles