Quantitative Image Analysis of Cellular Heterogeneity in Breast Tumors Complements Genomic Profiling