We are not the 99 percent: quantifying asphericity in the distribution of Local Group satellites