Electromagnetic near-field mutual coupling suppression with active Janus sources