Methodology for assessing the structural and operational robustness of railway networks