Improved numerical stability of stationary black hole evolution calculations