Cultural Learners or Game Theorists?