Cancer-associated fibroblasts promote oral squamous cell carcinoma progression through LOX-mediated matrix stiffness