Squark effects on Higgs boson production and decay at the LHC