Coexistence patterns of soil methanogens are closely tied to methane generation and community assembly in rice paddies