An extended finite element formulation for contact in multi‐material arbitrary Lagrangian–Eulerian calculations