Rapid and Application-Tailored Assessment Tool for Biogenic Powders from Crustacean Shell Waste: Fourier Transform-Infrared Spectroscopy Complemented with X-ray Diffraction, Scanning Electron Microscopy, and Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy