Informativeness of diagnostic marker values and the impact of data grouping