Noisy Adaptation Generates Lévy Flights in Attractor Neural Networks