New tricks for metastasis-associated macrophages