High precision description of the rovibronic structure of the I$\mathsf{_2}$ B-X spectrum