Cell cycle checkpoint signaling involved in histone deacetylase inhibition and radiation-induced cell death