Rapid estimation of photosynthetic leaf traits of tropical plants in diverse environmental conditions using reflectance spectroscopy