Measurements of the trailing vortex formation, structure, and evolution in the wake of a hovering rotor