Measuring scales for daily temperature extremes, precipitation and wind velocity