Electronic and optical properties of ferromagnetic GaMnAs in a multi-band tight-binding approach