Influence of Antiferromagnetic Fluctuations on the Fulde–Ferrell–Larkin–Ovchinnikov State in CeCoIn5