Rare gas flow structuration in plasma jet experiments