Care protocol for clients with respiratory disorder: tool for decision making in nursing