Mechanical etching of glass by powder blasting