Evolution of in-grain orientation gradient in plastically strained particulate materials