Estimation of the total gaseous nitrogen losses from clay soils under laboratory and field conditions