Energy balance analysis of photovoltaic cells by voltage-dependent modulation photocalorimetry