A note on the double-shift QL algorithm