Bayesian predictive inference under informative sampling and transformation