XPS-and-DFT analyses of the Pb 4f - Zn 3s and Pb 5d - O 2s overlapped ambiguity contributions to the final electronic structure of bulk and thin-film Pb-modulated zincite