Atomic and magnetic structure of HoVO3