Physical properties of the first spectroscopically confirmed red supergiant stars in the Sculptor Group galaxy NGC 55