A pragmatic randomized trial of home-based testing for COVID-19 in rural Native American and Latino communities: Protocol for the “Protecting our Communities” study