Conflict or Compatibility in Classroom Inquiry? One Teacher's Struggle to Balance Teaching and Research