Planning for implementation and sustainability of a community-based suicide surveillance system in a Native American community