A study of hadron–Pb collisions through hadron-induced showers in thick lead chambers