Study of pi- p ---> eta n at low energies in a chiral constituent quark model