A splitting theorem for the n-r.e. degrees