Semiclassical Asymptotics and Spectral Gaps for Periodic Magnetic Schrödinger Operators on Covering Manifolds