Fish species richness and incidence patterns in isolated and connected stream pools: effects of pool volume and spatial position