Steering capital: the growing private authority of index providers in the age of passive asset management