Acceptability of masking and patient separation to control nosocomial Tuberculosis in Uganda: a qualitative study