Electric Elves: Adjustable Autonomy in Real-World Multi-Agent Environments