Energy transfer between Nd3+ ions in YAG