The Jordan Property for Lie Groups and Automorphism Groups of Complex Spaces