AN ALMA SURVEY OF SUBMILLIMETER GALAXIES IN THE EXTENDED CHANDRA DEEP FIELD SOUTH: NEAR-INFRARED MORPHOLOGIES AND STELLAR SIZES